A translation of Glanville