"Chinkie's Flat": 1904