Lefty Locke, pitcher-manager